An analysis of a suggested translation of chapter 9 from the book “Heath education” by Susan k. Telljohann, Cynthia W. Symons, Beth Pateman, and Denise M. Seabert, 2011
Số trang:
59 p.
Chuyên ngành:
Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Mã phân loại:
420
Kiểu tài liệu: Khóa luận Tốt nghiệp
Nhà xuất bản:
Duy Tan University
Nơi lưu trữ: 03 Quang Trung
Năm xuất bản:
2019
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Chủ đề:
Translation study
Tóm tắt:
First of all, author give a general introduction about the reasons for choosing topic. Next, the Vietnamese translated version of the text is suggested. In addition, the analysis of vocabulary and structures retrieved from the text are needed to clarify the key terms as well as complicated structures when translating a text related to the factors effected health’s children topic. Then, author present some difficulties when translating medical text in particular or any kind of English texts in general. Last but not least, there are some effective solutions to help students translate better at the end of this paper.
Luận văn liên quan
- Nghiên cứu, ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác khám chữa bệnh tại Bệnh viện C Đà Nẵng
- Xây dựng mô hình bảo mật dữ liệu tại Trung tâm dữ liệu tỉnh Kiên Giang
- Nghiên cứu các nhân tố ảnh hưởng đến quyết định lựa chọn gửi tiết kiệm của khách hàng cá nhân tại Ngân hàng TMCP Nam Á – Chi Nhánh Đà Nẵng
- Phân tích hoạt động cung ứng thuốc tại Bệnh viện Mắt Đà Nẵng năm 2022
- Hoàn thiện hoạt động marketing trực tuyến tại Công ty TNHH Khởi Phát