ý kiến bạn đọc

Luyện dịch Việt Anh: Quyển 1: Trích dịch thời sự báo chí trong nước

Tác giả: Hồ Văn Hòa

Tài liệu dành cho sinh viên khoa tiếng Anh, sinh viên báo chí, kinh tế, hướng dẫn viên du lịch, thông dịch viên các khu chế xuất.

Sổ tay luyện dịch Anh Việt – Việt Anh = To be a good english translator

Tác giả: Bùi Quỳnh Như (chủ biên); Mỹ Hương, Thanh Hải (hiệu đính)

Qua phân tích một số ví dụ sẽ rút ra những kinh nghiệm khi dịch Anh – Việt và cung cấp một số từ khó dịch từ Anh sang Viêt. Đồng thời, đề cập đến các cấu trúc thông dụng, các thành ngữ, tục ngữ mang tính chuyên ngành của các lĩnh vực luật pháp, giáo dục, kinh tế.

Luyện dịch Anh – Viêt, Việt - Anh

Tác giả: Lê Huy Lâm, Trương Hoàng Duy, Phạm Văn Thuận

Tài liệu giới thiệu về phương pháp luyện dịch Anh Viêt, Việt Anh. Gồm 4 bài: Bài 1: Khái niệm về dịch thuật; Bài 2: Dịch Anh - Viêt; Bài 3: Dịch Việt - Anh; Bài 4: Bài tập luyện dich bổ sung.