CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of the suggested translation of chapter 7 "Rethink: Changing the way you view things" in "Coping stress in a changing world" - Fourth edition by Richard Blonna
- Tác giả: Pham Gia Han |
- Giảng viên hướng dẫn: Pham Thi Thanh Tam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Part A: Introduction; Part B: Chapter 1: Theoretical background. Chapter 2: Suggested translation. Chapter 3: Analysis; Part C: Difficulties and solutions.
The analysis of a suggested translation of part I "Enviromental philosophy" of "Taking sides clashing views on environmental issues" (Twelfth edition 2001) by Thomas A. Easton
- Tác giả: Phan Van Dai |
- Giảng viên hướng dẫn: Bui Thi Chung |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Part A: Introdution; Part B: Development: Chapter 1: Theorical background of translation. Chapter 2: Suggested translation. Chapter 3: Analysis. Chapter 4: Difficulties and solutions; Part C: Conclusion and suggestions.
An analysis of the suggested translation section of part 4 from the book "Taking sides: Clashing views on environmantal issues" (12th edition) by Thomas A. Easton
- Tác giả: Nguyen Nguyen Nhu Y |
- Giảng viên hướng dẫn: Luong Kim Thu, MA |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Part A: Introduction; Part B: Chapter 1: Theoretical background. Chapter 2: Suggestes translation. Chapter 3: Analysis. Chapter 4: Difficulties and solutions; Part C: Conclusion and suggestions.
An analysis of the suggested translation of chapter IV "The social and spiritual basis of stress" in "Coping stress in a changing world" (4th edition) by Richard Blonna
- Tác giả: Truong Thi Kim Van |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Part A: Introduction; Part B: Development: Chapter 1: The theorical background of translation. Chapter 2: A translated version to the original one. Chapter 3: An analysis of the translation; Part C: Difficulties and solutions.
An analysis of a suggested translation of chapter 5 "Promoting mental and emotional health" in "Health education" by Susan Telljohann Cynthia Symons, Beth Pateman and Denise Seabert
- Tác giả: Cao Thi Hoai Thuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Kim Uyen, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
An analysis of a suggested translation of chapter 5 "Promoting mental and emotional health" in "Health education" by Susan Telljohann Cynthia Symons, Beth Pateman and Denise Seabert. Finally, some essential solutions are suggested.