CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of a suggested translation of chapter 3 from the book "approaches and methods in language teaching" by Jack C. Richd and theodores. Rodgers, 2014
- Tác giả: Le Thi Tuyet Phuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Kim Uyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Theoretical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis and evaluation.
An analysis of the suggested translation of introduction from the book "the first global integrated marine assessment" by united nations, division for ocean affairs and the law of the sea, office of legal affairs, 2017
- Tác giả: Nguyen Thi Vuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Kim Uyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper belongs to chapter 1 “Introduction – Planet, Oceans and Life” of the book “ The First of Global Integrated Marine Assessment” edited by United Nations, Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and Office of Legal Affairs. The chaper is translated into Vietnamese, and then, some important points will be analyzed particularly. Besides, there are also difficulties that I face in translation process.
An analysis of the suggested translation of chapter 2 from the book "approaches and methods in language teaching" by Jack C. Richard and theodore S. Rodgers, 2014
- Tác giả: Le Thi Ngoc Tuyet |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Kim Uyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is about “Approaches and Methods in Language Teaching”. It is translated from the original version and given the analysis of a suggested translation of the text. Besides, this graduation paper will give some difficult problems that I encountered in translation process. Finally, some indispensable solutions are suggested.
The analysis of a suggested translation of " a guide to becoming a travel professional" (chapter 1) by Ginger Todd and Susan Rice
- Tác giả: Le Thi Bao Trang |
- Giảng viên hướng dẫn: MA. Phan Thi Le Huyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Theoretical backgroup; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.
An analysis of the suggested translation of chapter 3 from the book "Accelerating progress in obesity prevention" by Glickman D, Park L, Slim LJ, 2012
- Tác giả: Nguyen Thi Thanh Xuan |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Xuan Tich |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Introduction; Theoretical background; Suggested translation; Analysis; Difficulties and solutions; Conclusion and suggestions.