An analysis of the suggested translation of chapter 3 "Developing a healthy lifestyle" in contemporary women's health: Issues for today and the future (4th edition by Cheryl Kolander, Danny Ballard, Cynthia Chandler)
Số trang:
70 tr.
Chuyên ngành:
Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Mã phân loại:
420
Kiểu tài liệu: Khóa luận Tốt nghiệp
Nhà xuất bản:
Đại học Duy Tân
Nơi lưu trữ: 03 Quang Trung
Năm xuất bản:
2015
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Chủ đề:
Translation study
Tóm tắt:
This graduation paper is about the translation of a book relating to women’s health named: “Contemporary women's health: issues for today and the future” 4th edition by Cheryl Kolander, Danny Ballard, Cynthia Chandler”. Because of the limited time, I just choose to translate parts of chapter 3 “Developing a healthy lifestyle”. The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation and the analysis of vocabularies and structures for the translation process. Furthermore, the paper also includes my difficulties and solutions in the translation.
Luận văn liên quan
- Giải pháp Marketing thâm nhập thị trường miền Trung của Công ty Cổ phần Secoin Đà Nẵng
- Tạo động lực làm việc cho cán bộ, công chức tại UBND thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
- Phát triển nguồn nhân lực tại Ngân hàng Thương mại cổ phần đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Quảng Nam
- Quản trị rủi ro tín dụng trong cho vay khách hàng doanh nghiệp tại ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – CN Bắc Đà Nẵng
- Hoàn thiện hệ thống thẻ điểm cân bằng BSC tại VNPT Quảng Nam