An analysis of the suggested translation of chapter 2 from the book “The mountain is you: transforming self-sabotage into self-mastery” by Brianna Wiest, 2020
Số trang:
85 p.
Chuyên ngành:
Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Mã phân loại:
420
Kiểu tài liệu: Khóa luận Tốt nghiệp
Nhà xuất bản:
Duy Tan University
Nơi lưu trữ: 03 Quang Trung
Năm xuất bản:
2022
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Chủ đề:
Translation study
Tóm tắt:
This book is about self-sabotage. I choose chapter 2 “ There’s No Such Thing As Self – Sabotage ” to translate from English to Vietnamese. The aim of this thesis is why we do it, when we do it, and how to stop doing it - for good. Coexisting but conflicting needs create self-sabotaging behaviors. This is why we resist efforts to change, often until they feel completely futile. In this graduation paper, I analyzed almost significant problems such as vocabulary, and structures in this work. Moreover, I find out some challenges that students are often confused about in the translation process and put forward some effective solutions.
Luận văn liên quan
- Hoàn thiện hoạt động quản lý danh mục đầu tư khách hàng cá nhân tại Công ty Cổ phần chứng khoán Vietinbank - Chi nhánh Đà Nẵng
- Hoàn thiện hoạt động marketing trên nền tảng mạng xã hội cho dòng sản phẩm màn hình Android Winca tại Công ty TNHH TC Auto
- Phân tích hoạt động kinh doanh thẻ tín dụng đối với khách hàng cá nhân tại Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng - Chi nhánh Đà Nẵng - Phòng giao dịch Nguyễn Tri Phương, giai đoạn 2023-2025
- Kế toán thuế GTGT tại Tổng Công ty Cổ phần dệt may Hòa Thọ
- Phân tích và đề xuất giải pháp tối ưu hóa Seo On-Page cho dòng sản phẩm màn hình Android Winca tại Website Công ty TNHH TC Auto





