Tóm tắt:

This graduation paper studies the book "The orion mystery: unlocking the secrets of the pyramids", especially the Giza pyramid complex in general and the Great Pyramid in particular, and analyses some contents such as phrasal verbs, multi-meaning words, as long with challenging structures like empty subject, passive voice, simple, compound sentences,... in this book. Thanks to this study, I got many experiences and improved my translation skills during translation time. Moreover, I could use my translation style and the knowledge I learned in the past four years to translate and express smoothly and naturally authors' ideas to readers.