Tóm tắt:

This graduation paper is a suggested translation of chapter 3 (P-P) named: “Comparing marriage, cohabitation, and being single” of the book: “Marriage and cohabitation” by Arland Thornton, William G. Axinn and Yu Xie. First, author give a general introduction about the reasons for choosing the topic, then translating the English version into Vietnamese version. Besides, author also analyze some necessary issues such as vocabulary and complicated structure of the suggested translation version. In addition, through this graduation paper, author find out some difficulties that student fell confused in business translation and put forward some effective solutions.