The analysis of suggested translation of chapter III, IV, and V from the report “Vietnam: Environment and climate change assessment”
Tóm tắt:
This graduation paper is a suggested translation of Chapter III, IV and V “Institutional Framework for Environment and Climate Change” from the report which is titled “Vietnam: Environment and Climate Change Assessment” by ADP (Asian Development Bank), 2013. First of all, I present the general introduction including the reasons why I chose this report. Author give the suggested Vietnamese version for the report. In addition, author analyze the new words and structures making me feel struggle with in the translation process. After that, author enumerated the difficulties and solutions when author translated the text. Finally, author delivered the conclusion and the findings to my report, together with some solutions for the students in Duy Tan University’s Department of Foreign Languages to help them enhance and develop their translation capability
- Nghiên cứu, ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác khám chữa bệnh tại Bệnh viện C Đà Nẵng
- Xây dựng mô hình bảo mật dữ liệu tại Trung tâm dữ liệu tỉnh Kiên Giang
- Nghiên cứu các nhân tố ảnh hưởng đến quyết định lựa chọn gửi tiết kiệm của khách hàng cá nhân tại Ngân hàng TMCP Nam Á – Chi Nhánh Đà Nẵng
- Phân tích hoạt động cung ứng thuốc tại Bệnh viện Mắt Đà Nẵng năm 2022
- Hoàn thiện hoạt động marketing trực tuyến tại Công ty TNHH Khởi Phát