Khảo sát và phân tích về thế giới động vật trong thành ngữ tiếng Việt. Dựa vào việc khaoe sát hơn 4500 thành ngữ, thống kê được 95 loài động vật được sử dụng làm chất liệu biểu trưng trong thành ngữ tiếng Việt. Thông qua hình ảnh động vật, càng thấy rõ hơn cách nhìn nhận, đánh giá của con người Việt Nam về các loài động vật.
Khảo sát các đặc điểm của các cấu trúc đảo đổi trong tiếng Anh, nhằm tìm ra các quy tắc chung trong việc hình thành và thể hiện ý của cách nói, viết đặc biệt này. Kết quả thu được phục vụ cho học ngoại ngữ, dịch thuật, và giúp người sử dụng ngôn ngữ khả năng tạo ra những phát ngôn hây được những hiệu ứng nhất định trong giao tiếp.
Phân tích một cách có phê phán các đặc tả năng lực sử dụng ngoại ngữ ở trình độ ngưỡng trong Khung tham chiếu trình độ chung châu Âu và Khung năng lực ngoại ngữ Việt Nam theo công thức SPEAKING của Dell Hymes để từ đó gợi ra hướng chi tiết hóa các đặc tả năng lực cho phù hợp hơn với các ngữ cảnh sử dụng cụ thể.
Phân tích những đóng góp của nhà thơ Xuân Diệu trên phương diện từ vựng ngữ nghĩa. Những phân tích về nghệ thuật sử dụng từ ngữ trong thơ Xuân Diệu giúp khẳng định phong cách thơ độc đáo, khác lạ của “ ông hoàng thơ tình Việt Nam”
Bàn về các tín hiệu ngôn ngữ chỉ không gian nghệ thuật trong thơ Nguyễn Bính (dựa trên cứ liệu trước năm 1945) với mục đích qua việc tìm hiểu một cách có hệ thống các yếu tố ngôn ngữ chỉ không gian nghệ thuật trong thơ Nguyễn Bính có thể phần nào chỉ ra những sáng tạo nghệ thuật cũng như những biểu hiện riêng biệt về phong cách của một nhà thơ nổi danh trong phong trào Thơ Mới 1932 – 1945.
Làm sáng tỏ điểm tương đồng và khác biệt về ý nghĩa biểu trưng của hai từ xuân và thu cũng như đặc điểm tri nhận về mùa trong ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam và Trung Quốc, cung cấp thêm minh chứng cho quan điểm của Trịnh Gia Huyền: “ Con người ta có cùng tâm lí, tâm lí tri nhận của con người không chỉ giống nhau từ cổ chí kim mà còn không phân biệt giữa các dân tộc”.
Phân tích khả năng vận dụng phương pháp so sánh – lịch sử, một trong ba phương pháp cơ bản của ngôn ngữ học, vào việc tìm hiểu lịch sử, văn hóa của một cộng đồng người ( với trường hợp cụ thể là tiếng Việt và những hiện tượng văn hóa của người Việt).
Làm rõ những điểm khác nhau cơ bản giữa kí hiệu ngôn từ văn học và kí hiệu hình ảnh điện ảnh, từ đó góp phần làm rõ cơ chế giải mã hai hệ thống kí hiệu nghệ thuật quan trọng này.
Đi sâu vào khảo sát “thái độ ngôn ngữ” của cộng đồng người Hoa tại Tp.HCM, qua đó củng cố và minh chứng cho quá trình tộc người này từ góc độ ngôn ngữ học xã hội.
