CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
chủ đề: Tục ngữ--Tiếng Anh
1 Nét đặc trưng văn hóa trong tục ngữ về giá trị đạo đức trong tiếng Anh và tiếng Việt / Ngô Thị Khánh Ngọc // Ngôn Ngữ & đời sống .- 2022 .- Số 5(325) .- Tr. 121-130 .- 400
Tìm hiểu về các tục ngữ nói về giá trị đạo đức bởi vì các tục ngữ này thể hiện cách con người nhìn nhận về những phẩm chất đạo đức chung trong mối quan hệ với gia đình và xã hội. Qua việc phân tích, so sánh đối chiếu các tục ngữ nói về giá trị đạo đức trong hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh, tìm ra sự khác biệt trong lối tư duy, tính cách, văn hóa của hai dân tộc.
2 Yếu tố văn hóa trong các tục ngữ tiếng Anh và tiếng Việt về hôn nhân / Nguyễn Thị Quý, Nguyễn Thị Thanh Tùng // Ngôn Ngữ & đời sống .- 2020 .- Số 12(306) .- Tr. 121-127 .- 400
Nghiên cứu về sự giống nhau và khác nhau trong tục ngữ Anh và Việt liên quan đến yếu tố văn hóa và đó có thể là một tài liệu thú vị và hữu ích cho người sử dụng tiếng Anh và những người quan tâm đến các yếu tố văn hóa trong tục ngữ Anh và Việt.
3 Về phép đối trong tục ngữ tiếng Anh / Nguyễn Thị Thanh Hương // Ngôn ngữ .- 2017 .- Số 10(341) .- Tr. 32- 51 .- 400
Phân tích, chỉ ra những đặc điểm nổi trội về cách thể hiện các nghĩa đối lập trong tục ngữ tiếng Anh. Kết quả khảo sát sẽ góp phần giúp hiểu thói quen tư duy của người Anh trong cách thể hiện các phạm trù đối lập của tự nhiên và xã hội loài người, đồng thời giúp đoán nghĩa của tục ngữ hoặc câu nói chung mà chỉ cần dựa vào một phần văn bản, qua đó phục vụ cho việc học ngoại ngữ, dịch thuật, trao đổi thông tin thuận lợi hơn.