Tóm tắt:

Trình bày một số khái niệm cơ bản về văn phạm phi ngữ cảnh xác suất, văn phạm phi ngữ cảnh đồng bộ xác suất cũng như mô hình cơ sở của một hệ dịch máy thống kê dựa trên cú pháp. Trình bày bài toán tự động khôi phục dấu văn bản cho các ngôn ngữ có sử dụng dấu trong hệ thống chính tả và đề xuất mô hình hệ thống tự động khôi phục dấu tổng quát bằng cách tiếp cận dịch máy thống kê dựa trên cú pháp. Trình bày vấn đề cài đặt và thử nghiệm hệ thống trên các văn bản tiếng Việt. Một số kết luận.