9601Các phép tu từ cần khai thác trong quá trình dịch thuật
Dịch là một kĩ năng tổng hợp. Để chuyển dịch tốt, ngoài việc phải có kiến thức vững vàng về hai ngôn ngữ, ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, các biên, phiên dịch viên cần phải hiểu biết sâu rộng hai nền văn hóa của hai dân tộc và phải nắm bắt và khai thác hợp lí các phép tu từ trong quá trình chuyển dịch. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ đề cập đến các phép tu từ thường gặp và cần phải khai thác một cách hợp lí trong quá trình dạy dịch.
9602Các phụ thuộc đối tượng mờ dựa trên xấp xỉ ngữ nghĩa theo cách tiếp cận đại số gia tử
Bài báo tập trung nghiên cứu phụ thuộc mờ giữa các thuộc tính và giữa thuộc tính với phương thức trong một lớp đối tượng mờ dựa trên xấp xỉ ngữ nghĩa theo cách tiếp cận đại số gia tử. Tương tự như trong cơ sở dữ liệu quan hệ rõ/mờ, bài báo đưa ra các định nghĩa phụ thuộc thuộc tính mờ và phụ thuộc phương thức mờ. Ngoài ra, sử dụng các phụ thuộc mờ này để tìm ra câu trả lời gần đúng cho truy vấn Null trên mô hình cơ sở dữ liệu hướng đối tượng với thông tin mờ và không chắc chắn.
9603Các phương án đồng bộ cho mạng 3G
Ảnh hưởng của đồng bộ đến chất lượng dịch vụ mạng 3G: đối với quá trình chuyển dao, quá trình phân bổ. Phương án phân phối tín hiệu đồng bộ cho các phần tử mạng 3G: giải pháp phân phối tín hiệu đồng bộ giữa các phần tử trong UTRAN trền nên TDM, giữa các phần tử trong UTRAN sử dụng ACR, giữa các phần tử trong UTRAN sử dụng GPS, giữa các phần tử trong UTRAN sử dụng Sync-E, trong UTRAN sử dụng PTP.
9604Các phương pháp biểu diễn mặt Hyperboloid một tầng tròn xoay và ứng dụng trong thiết kế kiến trúc
Để tạo một mặt Hyperboloid một tầng tròn xoay, ta có thể sử dụng hai phương pháp tạo mặt khác nhau là: biểu diễn mặt Hyperboloid một tầng tròn xoay và ứng dụng mặt Hyperboloid một tầng tròn xoay trong triển khai ý tưởng thiết kế kiến trúc.
9605Các phương pháp chẩn đoán bệnh lý lồng ngực
Gồm hai chương: Chương 1: Các phương pháp chẩn đoán lâm sàng; Chương 2: Các phương pháp chẩn đoán cận lâm sàng.
9606Các phương pháp chẩn đoán bổ trợ về thần kinh
Trình bày các phương pháp chẩn đoán về thần kinh như hình ảnh X quang của xương sọ, nền sọ, cột sống, chẩn đoán X quang tuyến ức, cắt lớp vi tính sọ não, phương pháp chẩn đoán điện não,...
9607Các phương pháp chẩn đoán và điều trị bệnh sỏi tiết niệu
Các phương pháp chẩn đoán và điều trị bệnh sỏi tiết niệu cung cấp cho bạn đọc những kiến thức kinh điển và cập nhật kiến thức mới về bệnh sỏi tiết niệu từ những yếu tố nguy cơ, chẩn đoán, điều trị bằng y học hiện đại vfa y học cổ truyển cùng với những biện pháp điều trị hiện đại nhất hiện nay.
9608Các phương pháp của ngôn ngữ học cấu trúc
Trình bày những phương pháp được sử dụng trong ngôn ngữ học mô tả hay ngôn ngữ học cấu trúc như phân đoạn, khu biệt âm vị học, trường độ của đơn vị, những yếu tố dài suốt phát ngôn, âm vị, tái âm vị hóa...Các phương pháp sắp xếp dưới dạng thức những thao tác phân tích kế tiếp theo nhau mà nhà ngôn ngữ học dùng để xử lý các cứ liệu của mình.
9609Các phương pháp đầm nén mẫu bê tông asphalt trong phòng thí nghiệm phục vụ nghiên cứu mô phỏng kết cấu mặt đường
Phân tích các kết quả về chỉ tiêu thể tích của mẫu bê tông asphalt được đầm nén bằng các phương pháp khác nhau trong phòng thí nghiệm làm cơ sở cho các nghiên cứu thực nghiệm về vật liệu bê tông asphalt trong các trường hợp ứng dụng khác nhau thực tế.
9610Các phương pháp đánh giá khả năng ổn định của nền đất yếu dưới công trình đắp
Trình bày các phương pháp đánh giá khả năng ổn định của nền đất yếu dưới công trình đắp.