78211Văn học dịch Đài Loan ở Việt Nam (Hai mươi năm đầu thế kỉ XXI)
Trình bày kết quả khảo sát về hoạt động dịch thuật văn học Đài Loan ở Việt Nam trong 20 năm đầu thế kỉ XXI, bao gồm thống kê về các tác giả, tác phẩm, thể loại. Từ đó đánh giá và kiến giải về một số chuyển biến trong xu hướng dịch thuật, xu hướng tiếp nhận, các tác phẩm, tác giả, hiện tượng nổi bật, sự tương tác giữa các bình diện tiếp nhận trong cùng một bối cảnh lịch sử, văn hóa.
78212Văn học dịch Việt Nam trong bối cảnh ngành Việt học ở Nhật
Bài viết mô tả tiến trình văn học dịch Việt Nam bao gồm cách tiếp cận, cách đánh giá, dịch thuật, phổ biến của một số nhà nghiên cứu văn học Việt Nam tại Nhật Bản, đặt trong bối cảnh ngành Việt học ở Nhật nhằm xác định vai trò của một bộ phận văn học dịch đối cới sự phát triển của Việt Nam học trong khu vực.
78213Văn học điện ảnh 1945-1985 : cuộc đồng hành lịch sử
Khảo sát các phim truyện điện ảnh chuyển thể dựa theo, phòng theo tác phẩm văn học từ 1945 đến 1985 từ quan điểm coi tác phẩm chuyển thể là một bộ phận của lịch sử văn học.
78214Văn học Đông Nam Á
Vài nét về văn học Ðông Nam á. Khái quát về đất nước, con người, lịch sử và văn học của các nước: Lào, Campuchia, Thái Lan, Mianma, Inđônêxia, Malaixia, Philippin.
78215Văn học Hán Nôm miền Nam Trung Bộ : diệm mạo và đặc điểm : chuyên khảo
Cuốn sách dày hơn 300 trang, gồm 7 chương. Ngoài phần dẫn nhập, cơ sở hình thành và lược sử nghiên cứu văn học Hán Nôm Nam Trung Bộ cũng như tiến trình lịch sử vận động của vùng văn học, các tác giả đi sâu vào nghiên cứu diện mạo, đặc điểm của những tác giả tiêu biểu ở vùng Nam Trung Bộ. Đồng thời, công trình bước đầu nhận diện một số khuynh hướng sáng tác chính, chủ đề, hình tượng con người, đặc điểm thể loại và ngôn ngữ của các tác phẩm Hán Nôm thuộc vùng văn học Nam Trung Bộ. Từ đó, đưa ra những kết luận về vị trí và đóng góp của Văn học Hán Nôm Nam Trung Bộ trong tổng thể nền văn học cổ điển Việt Nam.
78216Văn học kháng chiến Nam Trung Bộ 1945 - 1954, một giai đoạn cần tiếp tục đi sâu nghiên cứu
Trên cơ sở những nguồn tư liệu bước đầu có liên quan đến giai đoạn văn học kháng chiến chống thực dân pháp 1945 -1954 ở Nam Trung Bộ, tác giả bài báo phân tích và khẳng định đây là một vùng văn học có nhiều nét đặc sắc trong điều kiện chiến tranh, biểu hiện trên các phương diện: không khí sinh hoạt văn hóa tinh thần, đời sống văn học, tổ chức và đội ngũ văn nghệ sĩ, những thành tựu đã đạt được. Từ những phân tích nói trên, tác giả đặt vấn đề tiếp tục đi sâu nghiên cứu về giai đoạn văn học này, ghi nhận những đóng góp của nó vào tiến trình lịch sử văn học dân tộc đồng thời góp phần hoàn thiện bức tranh toàn cảnh về văn học kháng chiến chống ngoại xâm của dân tộc Việt Nam.
78217Văn học Khmer Nam Bộ: thành tưu nghiên cứu và những vấn đề đặt ra
Tập trung phân tích 2 nội dung chính: Thứ nhất là giới thiệu những thành tựu trong công tác sưu tầm, nguồn tư liệu, hoạt động nghiên cứu văn học Khmer những năm gần đây; Thứ hai là chỉ ra những thách thức, định hướng về bảo tồn phát huy văn học Khmer Nam Bộ trên một số phương diện.
78218Văn học mạng như là hiện tượng của văn học đại chúng trong không gian văn hóa Việt Nam đương đại
Nêu lên quá trình hình thành văn học mạng ở Việt Nam, sự tương quan giữa văn học mạng với văn học đại chúng, tính đại chúng của văn học mạng.
78219Văn học Nga hậu Xô – Viết: Từ góc nhìn so sánh của thế kỉ XXI và vấn đề tiếp nhận
Giải đáp câu hỏi khiến nhiều người từng yêu và gắn bó với văn học Xô-viết băn khoăn: Tại sao văn học đương đại Nga vài thập niên gần đây hầu như vắng bóng ở Việt Nam, và nếu có tác gia, tác phẩm nào đó được giới thiệu thì cũng không mấy cuốn hút độc giả như tác phẩm của các nhà văn Xô-viết trước đây? Liệu có cách lựa chọn và giới thiệu những tác phẩm, tác giả văn học hậu Xô-viết phù hợp với thị hiếu của bạn đõh Việt Nam hiện nay?
78220Văn học Nga trong không gian học thuật ở Việt Nam qua khảo sát các chuyên luận nổi bật
Trình bày lịch sử văn học nga ở Việt Nam qua các thời kỳ trên cơ sở lý thuyết tiếp nhận. Phân tích các vấn đề lịch sử văn học và thể loại từ góc độ xã hội – lịch sử. Nghiên cứu các vấn đề trong sáng tác của các tác giả văn học Nga cụ thể trên cơ sở tiếp cận chuyên ngành và liên ngành.