78171Về văn bản dịch thuật dạy ở trường đại học và văn bản dịch thuật trên thị trường
Bằng cách so sánh các loại văn bản mà sinh viên đã tốt nghiệp thường dịch trong công việc hàng ngày và các loại văn bản mà họ được học dịch tại các trường đại học. Bài viết, trên cơ sở phân tích nhu cầu và đòi hỏi của thị trường, đưa ra một số nguyên tắc cơ bản thể tham khảo cho việc xây dựng một chương trình đào tạo biên phiên dịch hợp lí và hiệu quả cho các trường đại học.
78172Về vấn đề cải tổ hệ thống tài chính – tiền tệ thế giới
Trình bày các vấn đề: Thống nhất lực lượng cải tổ hệ thống tài chính – tiền tệ thế giới. Tổ chức hội đồng ổn định tài chính. Thành lập các định chế tài chính mới của Liên minh châu Âu. Kết luận.
78173Về vấn đề chiều dài truyền trong các kết cấu cầu bê tông dự ứng lực kéo trước
Tóm tắt một số kết quả nghiên cứu lý thuyết và thực nghiệm cũng như kết quả mô phỏng bằng phương pháp phần tử hữu hạn về ảnh hưởng của cường độ bê tông đến chiều dài truyền. Kết quả của việc mô phỏng ảnh hưởng của chiều dài truyền đến sự làm việc của đầu dầm “Super T”, kết quả này cho thấy rằng, việc dự đoán sai chiều dài truyền có thể là một trong những nguyên nhân là xuất hiện các vết nứt lớn đầu dầm “Super T” trong giai đoạn chế tạo.
78174Về vấn đề đảm bảo an toàn cháy đối với nhà cao tầng
Phân tích khái niệm nhà cao tầng gắn với yêu cầu an toàn cháy đồng thời trình bày một số yếu tố cơ bản có ảnh hưởng đến an toàn cháy cũng như những định hướng các giải pháp nhằm giảm thiểu nguy cơ cháy và thiệt hại khi có cháy xảy ra đối với nhà cao tầng.
78175Về vấn đề giám sát trong Đảng
Giám sát là một trong những chức năng lãnh đạo của Đảng, khâu quan trọng trong công tác lãnh đạo và là nội dung không thể thiếu của công tác xây dựng Đảng. Trong Đảng tổ chức càng cao càng phải được giám sát nghiêm ngặt. giám sát trong Đảng là giám sát đối với quyền lực, phòng ngừa lạm dụng quyền lực. Vì vậy, vấn đề là xây dựng cơ chế như thế nào để giám sát trở thành sinh hoạt thường xuyên, có văn hóa cao và hiệu quả thực tế trong Đảng.
78176Về vấn đề kiểm tra đánh giá các buồng thang bộ được bảo vệ chống khói bằng tăng áp
Giới thiệu chung về các loại thang bộ và loại buồng thang bộ được định nghĩa trong QCV 06:2010/BXD, trong đó tập trung vào các loại buồng thang bộ có áp suất không khí dương. Các giải pháp tăng áp cho buồng thang bộ và quy định về công tác kiểm tra đánh giá đối với những hạng mục, bộ phân liên quan nêu trong các tiêu chuẩn nước ngoài cũng được trình bày một cách tóm tắt. Đưa ra những vấn đề cần được xét xét bổ sung trong hệ thống các tài liệu chuẩn của Việt Nam, liên quan đến việc bảo vệ chống khói cho lối thoát nạn nói chung và buồng thang bộ nói riêng.
78177Về vấn đề nhận diện động từ nói năng trong tiếng việt
Bài viết đề cập đến một số tiêu chí cần thiết để nhận diện động từ nói năng trong tiếng việt.
78178Về vấn đề sử dụng hiệu quả cọc khoan nhồi
Bài báo sử dụng các kết quả thí nghiệm cọc gần đây nhất đưa ra một quan điểm nhằm nâng cao hiệu quả của loại cọc khoan nhồi.
78179Về vấn đề thực tại hóa danh từ trong tiếng Việt
Trình bày tóm tắt lí thuyết tâm lí hoạt động ngôn ngữ và khái niệm thực tại hóa đơn vị ngôn ngữ, sau đó phân tích các trường hợp thực tại hóa danh từ nòng cốt của danh ngữ và danh từ định ngữ trong tiếng Việt.
78180Về vấn đề xây dựng thiện cảm trong ngôn ngữ thư tín thương mại
Bước đầu tìm hiểu về khái niệm và vai trò của thiện cảm trong thư tín thương mại, một số chiến lược và kĩ năng sử dụng ngôn ngữ để xây dựng thiện cảm khi tạo lập thư tín thương mại bằng tiếng Anh và kết quả ứng dụng trong việc dạy học kĩ năng viết thư tín thương mại bằng tiếng Anh cho sinh viên ở Trường Địa học kinh tế quốc dân.