78121Từ mới và từ ngoại lai trong tiếng Việt của người Việt ở nước ngoài
Nghiên cứu đặc điểm sử dụng từ mới và từ ngoại lai trong tiếng Việt ở nước ngoài so với tiếng Việt trong nước.
78122Từ một mái trường
Bắt nguồn từ việc ghi chép trung thực những cảnh đời đắng-chát-ngọt-bùi, tập hồi ký đã chuyển tải nhiều ý tưởng mang tính khái quát về đời người và người đời. Ví như, khi "định nghĩa" về con người, tác giả cho rằng: "Để được gọi tên là Người, thật quá khó khăn! Bởi vì, con người không chỉ là tên gọi mà còn là danh hiệu". Hoặc, nói về sự kế tục giữa các thế hệ: "Con người mất rồi thì để lại cho con cháu tài sản (tinh thần hoặc vật chất). Còn một thế hệ đi qua thì để lại gì, nếu không là tình yêu đất nước? Nếu nói một cách hình ảnh, thì sự chuyển giao ấy là sự "truyền lửa", từ thế hệ này qua thế hệ khác. Về phương thức biểu hiện, tập sách này được viết theo dạng hồi ký, cách diễn đạt dừng lại ở những dòng hồi tưởng nghiêng về thể loại tự sự. Xen vào đó là nhiều đoạn chính luận và trần thuật, nhất là khi đề cập những nội dung mang tính chất chuyên môn thuộc lĩnh vực giáo dục. Những trang viết về nỗi buồn-niềm vui đã chắt chiu chia sẻ cùng nhiều đồng nghiệp dưới một mái trường, thông qua hình thức thể hiện ấy, không thể tránh được việc nêu ra những con số, những dữ liệu "lạnh lùng". Hiểu vậy, tác giả đã cố tránh sự "kể lể thành tích" bằng bảng liệt kê đặt ở cuối tập sách.
78123Từ một văn bản trong Dung Nhàn trai bút ký nhìn lại một vài chi tiết trong chuyến đi sang Bắc Kinh của phái đoàn Tây Sơn
Chuyến đi Bắc Kinh của vua Quang Trung dự tiệc mừng sinh nhật hoàng đế Càn Long là một dấu mốc quan trọng trong quan hệ ngoại giao Trung Quốc và An Nam (Việt Nam). Do hiểu nhầm từ một bản tấu của đại thần nhà Thanh là Phúc Khang An, hoàng đế Càn Long cho rằng vua Quang Trung quan tâm đến long bào rất được quý trọng của triều đình nhà Thanh. Sự hiểu nhầm này đã dẫn đến một hành động vô tiền khoáng hậu là Càn Long đã ban triều phục và các phụ kiện cho vua Quang Trung, ban cho ông mọi tước vị của một hoàng thân. Thông qua đối chiếu một văn bản thư tịch ngoại giao của các văn thần Tây Sơn soạn thảo trích trong Bang giao hảo thoại và văn bản đã được biên tập của một đại thần nhà Thanh (do Trần Kỳ Nguyên sưu tầm trong Dung Nhàn trai bút ký) đã tiết lộ những câu chuyện thú vị từ hậu trường quan hệ ngoại giao giữa triều đình An Nam và Trung Hoa vào cuối thế kỷ XVIII.
78124Từ mượn Anh trong tiếng Hán thời kì đổi mới
Tập trung tìm hiểu nguyên nhân tạo nên tính đặc thù của lớp từ mượn, đồng thời chỉ ra những đặc trưng của nhóm từ mượn Anh trong tiếng Hán thời kì đổi mới.
78125Từ mỹ học đến các loại hình nghệ thuật
Đề cập đến các nội dung: Luận về cái đẹp, về những tác giả và các nhà phê bình, những tùy bút về hội họa, châm biếm, tán dương Richardson, trò chuyện với Dorval về Đứa con hoang, ý kiến ngược đời về diễn viên.
78126Từ nghiên cứu đến công bố kỹ năng mềm cho nhà khoa học
Nêu cách thức viết bài báo khoa học, cách trình bày báo cáo, kỹ năng khác và kỹ năng mềm cho nhà khoa học.
78127Từ ngôn ngữ lập trình Pascal đến ngôn ngữ C
Sách được viết dưới dạng so sánh và ngôn ngữ Pascal & C được trình bày song song để người đọc dễ dàng đối chiếu, so sánh. Ngoài ra còn những ý kiến phân tích và mô tả để làm rõ thêm và làm cho người đọc dễ dàng tiếp thu.
78128Từ ngữ - thành ngữ Việt Anh Anh Việt thường dùng
Giới thiệu các tục ngữ, thành tiếng anh thông dụng trên ba nghìn câu được sắp xếp theo vần và được trình bày theo hình thức song ngữ.
78129Từ ngữ chỉ màu sắc tiếng Việt – một cách tiếp cận từ bình diện kí hiệu học
Nghiên cứu trường hợp liên quan đến “hình hiệu ngôn ngữ”. Lựa chọn nhóm từ chỉ màu sắc tiếng Việt làm đối tượng để tiến hành xem xét, với mong muốn được hiểu rõ hơn về một hiện tượng ngôn ngữ thú vị, cũng như góp phần nhận diện thêm nét bản sắc của một ngôn ngữ được cho là thiên ngữ dụng như tiếng Việt.
78130Từ ngữ chỉ màu, mùi và vị trong từ điển tiếng Việt từ góc nhìn của từ điển học
Việc tìm hiểu nhóm từ ngữ chỉ màu, mùi, vị trong từ điển tiếng Việt, qua hướng tiếp cận của từ điển học sẽ cho thấy phương pháp giải nghĩa nào chiếm ưu thế và vì sao; chỉ ra cơ sở cho những vật được chọn làm vật đại diện trong lời giải nghĩa qua cách nhìn của người Việt; bài báo cũng đánh giá thực tiễn thu thập và giải nghĩa nhóm từ này trong từ điển tiếng Việt, từ đó đưa ra một số đề xuất liên quan đến cách xử lí các mục từ này ở cả cấu trúc vĩ mô và vi mô.





