65551The analysis of a suggested translation of chapter 1 from "Toursm" by Roy A. Cook, Laura J. Yale, Joseph J. Marqua
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
65552The analysis of a suggested translation of chapter 1 from the book "100 ways to boost your self-confidence" by Barton Goldsmith, PhD (2010)
Introduction; Theoretical background; Analysis; Difficulties and solutions; Conclusion and sugges tions.
65553The analysis of a suggested translation of chapter 1 from the book "Out of our minds – learning to be creative” by Ken Robinson
The book “Out of our mind – Learning to be creative” second edition by Ken Robinson (2011) is about education field. Author choose to translate chapter 1: “Out of Our Mind” (from English into Vietnamese) in order to help reader grasp at the main points of this book. In addition, I also analyze multi-meaning vocabularies and complex grammar structures to bring the best suggested version of this chapter. Furthermore, during this graduation paper, author meet some difficulties and give many effective solution.
65554The analysis of a suggested translation of chapter 1 from the book "The agility advantage" by Amanda Setili
Contents: Theoretical background, suggested translation, analysis, dificulties and solutions.
65555The analysis of a suggested translation of chapter 1 from the book "The element: How finding your passion changes everything" by Ken Robinson and Lou Aronica
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
65556The analysis of a suggested translation of chapter 1 from the report "Report of the special education review commitee" by Roinn Oideachais (1993)
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5. Difficulties and solutions; Chapter 6. Conclusions and suggestions.
65557The analysis of a suggested translation of chapter 1 of the book “Enterpreneurship” written by Michael Laverty, Chris Little, Jan 16th 2020
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
65558The analysis of a suggested translation of chapter 1,2 of the book “master your time master your life : the breakthrough system to get more results, faster, in every area of your life” by Brian Tracy
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: The theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
65559The analysis of a suggested translation of chapter 10 & 11 of "Married single life" by Mc. Graw Hill
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: The translation of social reports; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties & solutions.
65560The analysis of a suggested translation of chapter 11 from the book "Essentials of environmental health" by Robert H. Friis, PhD
Includes: Chapter I is theoretical background about translation. Chapter II is original version of chapter 11 "Food safety", which is followed by suggested translation. Chapter III contains the analysis of some typical difficult words, idioms, phrases and structures. Chapter IV consists of difficulties and solutions overcome these difficulties.