65531The analysis of a suggested translation of "Economic report of the president" chapter 7: Reforming health care
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Theoretical background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Difficulties and solutions.
65532The analysis of a suggested translation of "Essentials of contemporary management" by Gareth K. Jones - Jenifer M. George
This paper is carried out with the aim of translating chapter 01 of “ The management process today” in the book named “Essentials of Comtemporary Management” by “ Gareth K.Jones/ Jenifer M.george” from page 4 to page 17 , from English into Vietnamese and analyse its vocabulary. In addition, through this graduation paper, I myself also find out some difficulties that students face in management works and give some effective solutions to help student translate better.
65533The analysis of a suggested translation of "Foodservice organisation - a managerial and system approache" by Mary B. Gregoire, Chapter I. (Prentice Hall – 2010)
My gradutation paper is implemented with the aim of translating the first chapter of the book ‘Foodservice organisations – a managerial and system approach’ from English to Vietnamese The other purpose of this is analysing the procedures of translating the text in the book and from which, we can realise some difficulties and suggest some solutions for them.
65534The analysis of a suggested translation of "Inflation report of bank of England in february 2009"
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions.
65535The analysis of a suggested translation of "The measuring outcomes related mental health and well-being" (Chaptep 1) by Jean S. Brown, Alyson M. Learmonth and Catherine J. Mackereth Followed by Catherine J. Mackereth Followed by John R. Ashton
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
65536The analysis of a suggested translation of "The state of food and argiculture 2010-2011 : women in ariculture - closing the gender gap for development", part I
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions.
65537The analysis of a suggested translation of "U.S Labor Market in 2008-Economy in recession"
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theories of translation; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solution.
65538The analysis of a suggested translation of "Unicef annual report for Viet Nam 2010"
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Theoretical background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Difficulties and solutions.
65539The analysis of a suggested translation of A guide to becoming a travel professional (chapter 2) by Ginger Todd & Susan Rice
This graduation paper is about “Professional certification and continuing education oppotunites”. It is translated from the original version and given the analysis of a suggested translation of the text.Through the analysis of a number vocabulary and structures difficult in the translation. Finally, some essential solutions are suggested.
65540The analysis of a suggested translation of a short story by Charles Dickens - "The Black Veil"
Chapter 1: Introduction (The text features, the text length, the text organization, the text source); Chapter 2: Translation theory background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis (Vocabularies and structures); Chapter 5: Difficulties, solutions and implications.