64331The analysis of a suggested translation of chapter 5 - mainstreaming madrasah education in the Philippines : issues, problems and challenges
This Graduation Paper is a translation of part of a book on management. The translation is done with chapter V “Mainstreaming Madrasah education in the Philippines: Issues, Problems and Challenges”, which is extracted from the book “ Islamic studies and Islamic education in Contemporary Southeast Asia”. An analysis of vocabulary and structures as well as suggestion are also included as reference for those who deal with the translation especially on culture, education and society.
64332The analysis of a suggested translation of chapter 5 "Medical education and the changing practice of medicine" from "Health care USA" by Harry A. Sultz and Kristina M. Young, 2006
Translating chapter 5 ( from english into vietnamese) named "Medical education and the changing practice of medicine" of the book: " Health care USA". Besides, i also analyze some necessary issues such as vocabulary and structures in this chapter.
64333The analysis of a suggested translation of chapter 5 from the book “how to be happy at work: the power of purpose, hope and friendship” by Annie Mckee, 2017
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solution; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
64334The analysis of a suggested translation of chapter 5 from the book "Travel marketing, tourism econmics and the airline product" by Mark Anthony Camilleri, 2018
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
64335The analysis of a suggested translation of chapter 6 "Question about your education" from "The everything practice interview book: Be prepared for any question" by Dawn Rosenberg Mckay
The translation of a book related to job interview named: "The everything practice interview book: Be prepared for any question". Translate one part of chapter 6 "Question about your education". The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. The paper also present difficulties and solutions in the translation.
64336The analysis of a suggested translation of chapter 6 from "Economic of globalization" by Gautam Mukerjee
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
64337The analysis of a suggested translation of chapter 6 in the book "The American school - The global context" by Joel Spring
Analysis the translated version, some difficult vocabularies and structures, showing the difficult and suggesting solutions.
64338The analysis of a suggested translation of chapter 7 from the book " Unbroken" by L. Hillenbrand
Translates the chapter 1 with title "One-Boy Insurgency" which is quoted from the book " Unbroken: A World War II story of survival, resilience, and redemption" by Laura Hillenbrand and the analysis of vocabulary and structure. Some difficulties in psychology translation and give some essential solutions to help translate a psychology text better.
64339The analysis of a suggested translation of chapter 7 of the book "The secrets of successeful long-term weight control - a guide for parents" by Linda Hepler
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theory of translation; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions.
64340The analysis of a suggested translation of chapter 8 from the book "The magic in your mind" by U. S. Adersen, 2012
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.