2401An analysis of the suggested translation of chapters 1 & 5 from the book “the slaves of society: a comedy in covers” by Allen Upward, 2022
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
2402An analysis of the suggested translation of chapters 1 and 2 from the book "the global airline industry" by Peter Belobaba, Amedeo Odoni, And Cynthia Barnhart, 2009
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2403An analysis of the suggested translation of chapters 1 and 2 from the book “Eat clean, stay lean : the diet: real foods for real weight loss” by Wendy Bazilian, 2016
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2404An analysis of the suggested translation of chapters 1 and 2 from the book “General aviation security” by Daniel J.Benny Ph.D,2013
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2405An analysis of the suggested translation of chapters 1 and 2 from the book “The medici effect” by Frans Johansson, 2017
This paper is a suggested translation of chapters 1 and 2 “The Intersection – Your Best Chance to Innovate” and “The Rise of Intersections” in part one “The Intersection” in the book “The Medici Effect”. The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. Moreover, the paper also presents difficulties and solutions in the translation.
2406An analysis of the suggested translation of chapters 1 and 2 from the book “the waiter and waitress training manual” revised edition 1978 byBbarbara J Mitchell.
Part A: Introduction; Part B: Developmen (Chapter 1: Theoretical Background; Chapter 2: Suggested Translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties And Solutions); Part C: Conclusion And Suggestions
2407An analysis of the suggested translation of chapters 1 from the book "act like the leader, think like the leader " by Herminia Ibarra, 2015
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2408An analysis of the suggested translation of chapters 1&2 from the book “Beautiful world where are you” by Sally Rooney, 2021
This graduation paper is about the Vietnamese translation of the book “Beautiful world, where are you” written by Sally Rooney. Due to time limitations, I decided to translate from chapter 1 to chapter 2 of this book. The theoretical background, the original version, and the suggested translation. Besides, I examined the graduation paper's tough vocabulary and structures such as phrasal verb, figure of speech, complex and compound sentences, dummy subjects, and so on to make it easily accessible to those interested in this topic. Additionally, I discovered some solutions to overcome obstacles that caused me tension during the translation process through the analyzing process. They are all presented at the end of the graduate paper. Furthermore, this graduate paper was completed in time.
2409An analysis of the suggested translation of chapters 1&2 from the book “Code Red” by Vince Flynn, 2023
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Theoretical background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; chapter 5. Difficulties and solutions; chapter 6. Conclusion and suggestions.
2410An analysis of the suggested translation of chapters 1&2 from the book “how happiness happens : finding lasting joy in a world of comparison, disappointment, and unmet expectations” by Max Lucado, 2019
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.