2181An analysis of the suggested translation of chapter 6 from the book “The new community rules: marketing on social web” by Tamar Weinberg, 2009
Chapter 1. Theoretical background. Chapter 2. Suggested translation. Chapter 3. Analysis. Chapter 4. Difficulties and solutions.
2182An analysis of the suggested translation of chapter 6 from the book “the whole-brain child: 12 revolutionary strategies to nurture your child’s developing mind” by daniel j. Siegel and tina payne bryson, 2011
Part A: introduction. Part B: development (chapter 2: suggested translation, chapter 3: analysis, chapter 4: difficulties and solutions). Part C: conclusion and suggestions
2183An analysis of the suggested translation of chapter 6 from the book “Tourism: principles, practices, philosophies” by Charles R. Goeldner and J.R Brent Ritchie, 2011
In this graduation paper, I chose to translate chapter 6 of the book “Tourism: principles, practices, philosophies” by Charles R. Goeldner and J. R. Brent Ritchie from English to Vietnamese version. In the first part, I will introduce a lot of general information about the book. The next part is the suggested version that I translated from English into Vietnamese. Then, I concentrate analyzing complicated vocabulary and grammar structures. In addition, I give the difficulties in the translation and some essential solutions to improve the troubles that I faced during the process of translation. And finally, I would like to provide some suggestions for Faculty of English in order to enhance the quality of our department more and more.
2184An analysis of the suggested translation of chapter 6 from the book “when things don't go your way: zen wisdom for difficult times” by Haemin Sunim, 2024
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
2185An analysis of the suggested translation of chapter 6 from the book: "Culture and customs of Korea" by Donald N. Clark, 2000
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2186An analysis of the suggested translation of chapter 6 from the report “Climate action and support trends” by United Nations Secretariat,2019
Chapter 1. Theoretical background. Chapter 2. Suggested translation. Chapter 3. Analysis. Chapter 4. Difficulties and solutions.
2187An analysis of the suggested translation of chapter 6 from the report “emissions gap report 2020” by the united nations environment program
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2188An analysis of the suggested translation of chapter 6 of the book "Business communication" by Havard business essentials
Analysis of difficult vocabulary and structures in my suggested translation.
2189An analysis of the suggested translation of chapter 7 - Conduction tours by Marc Mancini
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2190An analysis of the suggested translation of chapter 7 "Drinking water" in enviromental health (3 edition) by Dade W. Moeller, Havard University, 2005
This graduation paper is expressing my own ability to translation a document the past four years. Translating chapter 7 of the book Environmental Health with title – “Drinking water” will help people understand nature of water and its situation.