2151An analysis of the suggested translation of chapter 6 of the book "Business communication" by Havard business essentials
Analysis of difficult vocabulary and structures in my suggested translation.
2152An analysis of the suggested translation of chapter 7 - Conduction tours by Marc Mancini
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2153An analysis of the suggested translation of chapter 7 "Drinking water" in enviromental health (3 edition) by Dade W. Moeller, Havard University, 2005
This graduation paper is expressing my own ability to translation a document the past four years. Translating chapter 7 of the book Environmental Health with title – “Drinking water” will help people understand nature of water and its situation.
2154An analysis of the suggested translation of chapter 7 "Havig fun" from the book "Culture shock!" A srvival guide to customs and etquette-great Britains by Terry Tan (3rd edition, marshal cavendish, 2008)
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2155An analysis of the suggested translation of chapter 7 "Rethink: Changing the way you view things" in "Coping stress in a changing world" - Fourth edition by Richard Blonna
Part A: Introduction; Part B: Chapter 1: Theoretical background. Chapter 2: Suggested translation. Chapter 3: Analysis; Part C: Difficulties and solutions.
2156An analysis of the suggested translation of chapter 7 & 8 from the book "born a Crime" by Trevor Noah, 2016
With 18 chapters, I especially chose to translate chapters 7 and 8 because of the gentle emotions the author brings to each story. In this paper I will also analyze terminology or difficulties in analyzing the sentences and structures included in the book.
2157An analysis of the suggested translation of chapter 7 & 8 from the book "the happiness trap: stop struggling, start living" by Dr Russ Harris, 2007
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested version of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested version; Chapter 4: Difficulties and Solutions.
2158An analysis of the suggested translation of chapter 7 & 9 from the book “One perfect lie” by Lisa Scottoline, 2017
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solution; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
2159An analysis of the suggested translation of chapter 7 and 8 - Modern world nations, Japan by Charles F. Gritzner, Douglas A. Phillips and Kristi L. Desaulniers
This graduation paper is about the suggested Vietnamese version of ―The Economy‖ and ―Living in Japan today‖. Furthermore, this study shows the analysis of vocabulary and structure of the original text. The next, it will list some difficulties which I have trouble when translating. Finally, some essential solutions are suggested to help students translate better.
2160An analysis of the suggested translation of chapter 7 from "Human development" (ninth edition) by Thomas L. Crandell
This paper is the text about “Early Childhood” – chapter 7 of part 4 in the book “Human Development” (ninth edition). The main target of this graduation paper is to translate these parts from English into Vietnamese and analyze vocabulary and structures in this text. Moreover, through the paper I also find out some difficulties when translating such kind of text. At the end of this paper, some effective solutions are suggested in order to help students translate this kind of text or other materials better.