2141An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “food culture in belgium” by peter scholliers, 2008
Part a. Introduction; part b. Development (chapter 1. Theoretical background ; chapter 2. Suggested translation; chapter 3. Analysis & evaluation; chapter 4: difficulties and solution;); part c. Conclusion and suggestions
2142An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “Genius foods: Become smarter, happier, and more productive by Max Lugavere and Paul Grewal M.D, 2018
This graduation paper belongs to chapter Chapter 5 of the book “Genius Foods: Become Smarter, Happier, and More Productive While Protecting Your Brain for Life” by Max Lugavere and Paul Grewal M.D. The chapter is translated into Vietnamese, and then, some important points will be analyzed particularly. In addition, this paper also lists difficulties that make author feel embarrassed in translation process. Finally, certain important solutions will be proposed.
2143An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “Global communication - theories, stakeholders, and trends” (fourth edition) by Thomas L. Mcphail, John Wiley & Sons Inc., UK, 2014
This paper is a suggested translation of Chapter 5 “The Medium: Global Technologies and Organizations” in the book “Global Communication”. First, author give a general introduction about the reasons for choosing the topic, then translate the English version into Vietnamese version. Next, author analyze the vocabulary and complicated structures and give the suggested translation version. The difficulties in the translation process and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
2144An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “love for imperfect things: how to accept yourself in a world striving for perfection” by Haemin Sunim, 2018
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2145An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “the book on investingin real estate with no (and low) money down” by Brandon Turner, 2004
Chapter 1: Theoretical background about translation; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2146An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “the impact of chatgpt on higher education: exploring the ai revolution” in 2024
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
2147An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “The secret life of books: why they mean more than words” by Tom Mole, 2019
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2148An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “when things don't go your way: zen wisdom for difficult times” by Haemin Sunim, 2024
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
2149An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book “why be happy when you could be normal?” by Jeanette Winterson, 2011
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2150An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book the anxious generation: how the great rewiring of childhood is causing an epidemic of mental illness, Jonathan Haidt, 2024
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.