2141An analysis of the suggested translation of chapter 4 and chapter 5 from "email marketing" by the internet marketing academy, 2011
The graduation paper is performed with the aim of translating the chapter 4 “Building Email Lists by Quality” and chapter 5 “Crafting an Email” in “Email marketing” by The Internet Markerting Academy, 2011. This graduation paper translates the English language into Vietnamese language and analyzes two version about syntax, semantic and some difficult structures and vocabularies. Besides, the writer gives some difficulties in translation and suggests solutions to solving this problem.
2142An analysis of the suggested translation of chapter 4 from “The state of food security and nutrition in the word” by Fao, 2021
This graduation paper is about the Vietnamese translation of a report “The state of food security and nutrition in the word” which is written by FAO. This report was originally published in 2021. Because of the limited time, I decide to select chapter 4 (4.2) of the report to translate. The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. Furthermore, the paper also including my difficulties and solutions in the translation.
2143An analysis of the suggested translation of chapter 4 from 86 to 103 of American education by Joel Spring
To analyze the data, the descriptive, analytic and qualitative approaches are applied. Some suggestive explanations for two main problems including structural and lexical problems are also inserted in the analysis and discussion.
2144An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book "Age of faith" by Anne Fremantle, Fime Life, 1966
This paper is about Christianism’s changes and a lot of changes in a new urban class such as human, social, economic, trade, etc. The purpose of these changes is to transform the Western world from medieval to modern. The graduation paper is translated from English to Vietnamese and represented the analysis of a suggested translation of this chapter. These difficulties during the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
2145An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book "Deep Nutrition: Why your genes need traditional food" by Catherine Shanahan and Luke Shanahan, 2017
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2146An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the Book "Double your Dating" by David Deangelo 2001
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
2147An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book "education and the good life" by Bertrand Russell, 1926
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2148An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book "effective business writing" by Patrick Forsyth
Chapter 1: Theoretical background; Chapter 2 : Suggested translation; Chapter 3 : Analysis; Chapter 4: Difficultes and solutions.
2149An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book "Facebook marketing: leveraging facebook’s features for your marketing campaigns, third edition" by brain carter and Justin Levy, 2012
The reason I want to choose the book “Facebook marketing: leveraging facebook’s features for your marketing campaigns, third edition" by Brain Carter and Justin Levy, 2012 for my graduation paper is that I want to find out what I don’t know about facebook marketing and facebook ad. I realized that this is an interesting challenge for me. At the same time, I can learn and improve my translation skills through this graduation paper. Finally, I also finished the translation with all my efforts. I hope my translation can bring people a lot of useful and interesting information about the facebook maketing.
2150An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book "How to be happy at work" by Annie Mckee, 2017
I have selected and translated the book "How to be happy at work" (chapter 4). Through the vivid and moving real-life stories told in among chapters will show the ways how leaders can use to create and sustain happiness even when they're under pressure, help us deepen our understanding of what it means to be truly fulfilled and effective at work and provides clear, practical advice and instruction for how to achieve successwhatever your job is. Hopefully, with all our knowledge and skills, I can convey all the content and messages of the book, giving readers the most understandable and perfect translation.