1611An analysis of a suggested translation of chapter 3 of the book "The family" by J. Ross Eshleman, Richard A. Bulcroft
Introduction about the reasons for chosing the topic, then translating the English version into Vietnamese version. Analysis the vocabulary and complicated structures, the difficulties in the translation and essential solutions.
1612An analysis of a suggested translation of chapter 3: "Networking" of the book "The everything get-a-job book: The tools and strategies you need to land the job of your dreams" by Dawn Rosenberg Mckay, first edition, 2007
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1613An analysis of a suggested translation of chapter 4 "Enhancing emotional well-being" from "Contemporary women's health: Issues for today and the future" (4th edition by Cheryl Kolander, Danny Ramsey Ballard, Cynthia Kay Chandler, 2011)
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1614An analysis of a suggested translation of chapter 4 "Equality of opportunity and social class" from the book "American education" by Joel Spring (published by McGraw-Hill companies, Inc., 1978)
Give the best translated version, to have a theoretical background of English translation, and to put forward some pedagogical implications to help English major overcome these problems related to strategies and techniques when translating.
1615An analysis of a suggested translation of chapter 4 (page 78-102) "The ideology and politics of the common school" in "The American school - A global context" (9th edition) by Joel Spring, McGraw Hill education in July 16th, 2013
This paper will focus on translating part 4 and analyzing some necessary issues about the ideology and politics of common school in American.
1616An analysis of a suggested translation of chapter 4 from the book “adult children of emotionally immature parents: how to heal from distant, rejecting, or self-involved parents” by Lindsay C. Gibson, 2015
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1617An analysis of a suggested translation of chapter 4 from the book “Genius food: become smarter, happier, and more productive while protecting your brain for life” by Max Lugavere & Paul Grewal, md, 2018
The book "Genius Food" consists of 12 chapters, and is inspired by the author's own mother, who suffers from mysterious dementia. And the author wants to find out the cause and remedy for this disease in the best way, so this book, each chapter, the author will show very detailed and specific about our health problems as well as the causes of this disease. The working principle of the brain and other parts of the body, when absorbing a certain source of nutrients, will affect memory, learning, concentration, ect. And in each chapter the author will give some suggestions foods and how to use them to get the best results for our health. I chose to translate chapter four " winter is coming....) in this book because I find it quite interesting and I am very interested in healthy grains and the pathologies of obesity. . Health topics are topics that we are always interested in so I hope this topic will be beneficial for everyone and it is important to be able to help people understand the mistakes we make must be regular in our eating habits, which will help us have better health in life.
1618An analysis of a suggested translation of chapter 5 " social technology and business decisions" from the book " Social media marketing: the next generation" by Dave Evans with Jake McKee, 2008
Chapter 1. Theoretical background; Chapter 2. Suggested translation; Chapter 3. Analysis; Chapter 4. Differenties and solutions.
1619An analysis of a suggested translation of chapter 5 "Promoting mental and emotional health" in "Health education" by Susan Telljohann Cynthia Symons, Beth Pateman and Denise Seabert
An analysis of a suggested translation of chapter 5 "Promoting mental and emotional health" in "Health education" by Susan Telljohann Cynthia Symons, Beth Pateman and Denise Seabert. Finally, some essential solutions are suggested.
1620An analysis of a suggested translation of chapter 5 (page 88-99) “Stress managing pressure” in “Your health today: choices in changing society” (second edition) by Michael L. Teague, Sara L.C Makenzie and David M. Rosenthal, Mc Graw-Hill humanities/
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.