2361An analysis of the suggested translation of chapters 7 - 9 from the book "the war of the worlds" by B. G. Wells, 1898
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2362An analysis of the suggested translation of chapters 7 from the book "12 rules for life" by Jordan B. Petrerson, 2018
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2363An analysis of the suggested translation of chapters 7, 8 and 9 from the book "Yesterday's people" by Gail Gibson, 2020
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5. Dificultities and solutions; Chapter 6. Conclusion and suggestions.
2364An analysis of the suggested translation of chapters 8 and 9 from the book "Hard times" by Charles dickens, 2013
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2365An analysis of the suggested translation of chapters 8 and 9 from the book "Japan" by Charles F. Gritzner, Douglas A. Phillips and Kristi L. Desaulniers, 2004)
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2366An analysis of the suggested translation of chapters 8-11 from the book "Learning to love yourself" by Gay Hendricks, 2014
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2367An analysis of the suggested translation of chapters 8-9-10 Life and its mysteries by Frank L. Hammer
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2368An analysis of the suggested translation of chapters 9 & 10 from the book “The millionaire dropout” by Vince Stanzione, 2013
This thesis graduation introduces a new version of the two chapters in this book and provides us with some vocabulary related to the field of life. This translation brings useful lessons for those who want to improve themselves, increase their income, and improve themselves to have a good and successful job. In addition, this thesis also presents some difficulties and solutions in the translation process, especially when translating difficult phrases and complex structures so that readers can easily understand them. This thesis helps me improve my translation skills effectively and realize some of my weaknesses and strengths. Furthermore, I was able to learn a lot of valuable knowledge and lessons during doing this thesis graduation.
2369An analysis of the suggested translation of chapters 9&10 from the book “The top 10 reasons the rich go broke” by John Macgregor, 2020
This paper is a suggested translation of Chapter 9 & 10 in the book “The top 10 reasons the rich go broke”. This book was written by John MacGregor and published in 2020. Due to a shortage of time, I selected to translate the book's chapters 9&10 from English to Vietnamese. The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. Through that, the difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
2370An analysis of the suggested translation of chapters 9,10 and 11 from the book “101 essays that will change the way you think” by Brianna Wiest, 2017
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.