2091An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book “Promoting public mental health and well-being” (1st Edition) by Jean S. Brown, Jessica Kingsley Publishers, 2015
The graduation paper is performed with the aim of translating the IV “What affects mental health and well-being? Individual life stage and personal behaviours” in “Promoting Public Mental Health and Well-Being” by Jean S. Brown, Alyson M. Learmonth and Catherine J. Mackereth followed by John R. Ashton, Jessica Kingsley Publishers, 2015”. This graduation paper translates the English language into Vietnamese language and analyzes two version about syntax, semantic and some difficult structures and vocabularies. Besides, the writer gives some difficulties in translation and suggests solutions to solving this problem.
2092An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book “sustainability, social responsibility and hospitality” by H. G. Parsa, apple academic press, 2015
Part A: Introduction; Part B: Development (Chapter 1: Theoretical background; Chapter 2: Suggested translationchapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions); Part C: Conclusion and suggestion
2093An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book “The lucifer effect” by Philip G.Zimbardo, 2017
Zimbardo narrates the whole narrative of the Stanford prison experiment, the seminal research in which a group of college-student volunteers was randomly separated into "guards" and "inmates" and then placed in a mimic prison setting, for the first time and in detail. Zimbardo's work illuminates the psychological causes of such disturbing transformations, allowing us to better understand a wide range of harrowing phenomena, from corporate malfeasance to organized genocide to how oncehonorable American soldiers came to abuse and torture Iraqi detainees at Abu Ghraib. He substitutes the long-held notion of the "bad apple" with the "bad barrel"—the idea that the social environment and system infect the individual rather than the other way around. He claims that we are capable of rejecting evil and that we can even educate ourselves to act courageously. The Lucifer Effect, like Hannah Arendt's Eichmann in Jerusalem and Steven Pinker's The Blank Slate, is a frightening, enthralling study that will revolutionize the way we understand human conduct.
2094An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book “the school and society” by John Dewey, 1899
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2095An analysis of the suggested translation of chapter 4 from the book “Your Erroneous Zones” by Wayne W. Dyer
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2096An analysis of the suggested translation of chapter 4 in the report “megatrends underpinning tourism to 2020: analysis of key drives for change”, sustainable tourism CRC, 2008
Part A: introduction. Part B: development (chapter 1: theoretical background, chapter 2: suggested translation, chapter 3: analysis, chapter 4: difficulties and solutions). Part C: conclusions and suggestions
2097An analysis of the suggested translation of chapter 4 of "Hillbilly elegy: A memoir of a family and cullture crisis" by J. D. Vance
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2098An analysis of the suggested translation of chapter 4, 5 and 6 from the book "20 minute manager managing time" by Harvard business review press, 2014
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2099An analysis of the suggested translation of chapter 4,5,6 from the book “one perfect lie” by Lisa Scottoline, 2017
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2100An analysis of the suggested translation of chapter 40, 41, 42, 43 "You are not so smart" of David Mcraney
This graduation paper concentrates on psychology of human. Include theoretical background, suggested translation, analysis vocabulary and structures, difficulties and solutions.