1871An analysis of the suggested translation of chapter 11 from the book “The impact of air pollution of health, economy, environment and agricultural sources” by Mohamed K. Khalaf, 2011
This graduation paper is a suggested translation of chapter 11 named: “Causes and consequences of air pollution and environmental injustice as critical issues for science and environment education” of the book : “the impact of air pollution of health, economy, environment and agricultural sources” by Mohamed K.Khalaf. Besides, I also analyze some necessary issues such as vocabulary and structure in this paper. In addition, through this graduation paper, I myself find out some difficulties that student fell confused in business translation and put foward some effective solutions.
1872An analysis of the suggested translation of chapter 11 from the book “The travel industry”(3st edition) by Chuck Y. Gee, Jame C. Makens and Dexter J. L. Choy
This paper is a suggested translation of chapter 11 “Land Transportation” in the book “The Travel Industry”. First, author give a general introduction about the reasons for choosing the topic, then translate the English version into Vietnamese version. Next, author analyzes the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficultie in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper. Besides, the graduation thesis will be divided into three main parts: Part A, part B, and part C. Part A is an introduction of rationale, aims and objectives, scope of the study, text features, text length, text source, organization and method of the study.
1873An analysis of the suggested translation of chapter 11, 12, 13 from the book "Social machines: How to develop connected products that change customers' lives" by Peter Sememelhack Wiley
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1874An analysis of the suggested translation of chapter 12 "Creating inclusive classrooms" from "The human education” by Kenneth Cushner, Averil McClelland, Philip Safford
This graduation paper is about the translation of Chapter 12- “Creating Inclusive Classrooms” of the book named "The Human Diversity in Education" by Kenneth Cushner, Averil McClelland, Philip Safford. This chapter is about the advantages, disadvantages and efforts of responsible persons who brought the equality of education to disabilities. The graduation paper includes the original version, the suggested translation for the chapter, and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. Moreover, the paper also presents my difficulties and solutions in the translation.
1875An analysis of the suggested translation of chapter 12 from "Tourisim" by Roy A. Cook, Laura J. Yale, Joseph, Joshep J. Marqua
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1876An analysis of the suggested translation of chapter 12 from the book "Advertising, promotion, and other aspects of integrated marketing communications", 9th edition by Terence A. Shimp and J. Craig Andrews, 1997
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1877An analysis of the suggested translation of chapter 12 from the book "America education: A global context" by Joel Spring
This paper is a suggested translation of chapter 12 "Schools, media, and popular culture: influencing the minds of children and teenagers" in the book "America education: A global context, from the Puritans to the Obama administration" by Joel Spring.
1878An analysis of the suggested translation of chapter 12 from the book "leading apple with Steve Jobs - management lessons from a controversial genius" by Jay Elliot, 2012
Chapter 1: The theoretical background of translation; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: An analysis of the Suggested version; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1879An analysis of the suggested translation of chapter 12 from the book “ Health and democracy” by Johnathan Beger, 2007
Chapter 1: Theoretical Background; Chapter 2: Suggested Translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and Solutions.
1880An analysis of the suggested translation of chapter 12 from the book “12 rules for life” by Jordan B. Peterson, 2018
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.