1671An analysis of a suggested translation of the chapter II "International trade" from the World economic situation and prospects 2017
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1672An analysis of a suggested translation of the excerpt from page 2 to 23 of the book “Successful copywriting in a week” by Robert Ashton, 2012
My graduation paper is done with the aim of translating of excerpt from page 2 to 23 of the book " Successful copywriting in a week " by Robert Ashton from English into Vietnamese. In addition, I will analyze vocabulary, phrases, the structure of the sentence, the text translation process and come up with suitable translation methods for the text.
1673An analysis of a suggested translation of the report on "Achieving the millennium development goals in Africa"
Chapter one: Introduction; Chapter two: The translation theory; Chapter three: Suggested version; Chapter four: Analysis; Chapter five: Difficulty, solution and implication.
1674An analysis of a suggested translation of the report on "The relationship between stress, strain and social capital"-2010 by Martin Gachter, David A. Savage and Benno Torgler
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Translation theories; Chapter 3. Suggested version; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Diffculties and silutions.
1675An analysis of a suggested translation of the social science report on "Threats to public health security"
My main major is interpretation and translation. Therefore, I choose translating and analyzing social science report for my graduation paper. I translate chapter II with the tittle “Threats to public health security” which belongs to the World Health Organization’s report in 2007. I also analize the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
1676An analysis of a suggested translation of the study on the book contemporary management by chapter 9, Gareth R. Jones and Jennifer M. George
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Theoretical background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Difficulties and solutions.
1677An analysis of a suggested translation of travel perspectives: A guide to become a travel professional by Ginger Gorhsm and Susan Rice - chapter 3, section 1
Studying some first parts of the chapter 3 of the book with 4685 words.
1678An analysis of a suggested translation the chapter 8 - conducting tours by Marc Macini
Translating chapter 8 ( from english into vietnamese) named: " expecting the unexpected" of the book " conducting tours". Analyzing some necessary issues such as vocabulary and structure in this chapter.
1679An analysis of a suggested translation the chapter 9 - conduting tours by Marc Macini
Translating the chapter 9 - " Creating a tour" of the book "conduting tours" by Marc Macini from english into vietnamese. Another purpose of this paper is the analysis of procedures of translating the text from which the difficulties and corresponding solutions are suggested.
1680An analysis of English - Vietnamese translation of metaphors in sport articles in football
To investigate metaphors used in sport articles in football. To study the ways to translate metaphors used in articles in football into Vietnamese. To suggest some implications of the teaching and studying of translation.