1671An analysis of the suggested translation of (chapter 18) energy in environmental health (3rd edition) by Dade W. Moeller, Harvard University, 2005
The aim of this graduation paper is to suggest a Vietnamese version for Chapter 18: “Energy”, which is extracted from the book “Environmental Health” third edition by Dade W. Moeller, code 25486, and analyze the translation of some vocabulary and structures.
1672An analysis of the suggested translation of “chapter 8: good hunting” from the book “love, death and robots” by Ken Liu, 2012
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1673An analysis of the suggested translation of “environment annual report 2018”By António Guterres; Joyce Msuya
Part A: introduction. Part B: content (chapter 1: theoretical background, chapter 2: suggested translation, chapter 3: analysi, chapter 4: difficulties and solutions). Part C: conclusion and suggestions
1674An analysis of the suggested translation of “how resilience works” of “Hbr’s 10 must reads on emotional intelligence” from the book “Everyday emotional intelligence” by Daniel Goleman, Annie Mckee, and Shawn Achor, 2018
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis & evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
1675An analysis of the suggested translation of “Human development report in 2014” by Khalid Malik, chapter II
This paper is the text about “State Of Human Development” – chapter 2 in the book “Human Development Report 2014”. The main target of this graduation paper is to translate these parts from English into Vietnamese and analyze vocabulary and structures in this text. Moreover, through the paper I also find out some difficulties when translating such kind of text. At the end of this paper, some effective solutions are suggested in order to help students translate this kind of text or other materials better.
1676An analysis of the suggested translation of “Saving the planet”, chapter 2
Chapter 1: Theoritical background; Chapter 2: Case description; Chapter 3: Analysis and evaluation.
1677An analysis of the suggested translation of “the steam fire engine and the old-time fire bell”, by anonymous, 2021
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1678An analysis of the suggested translation of “the world economic outlook update, 2018” from world economic situation prospects
Chapter 1: theoretical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1679An analysis of the suggested translation of 2016 national trade estimate report on foreign trade barriers of Thailand by Ambassador Michael B. G. Froman office of the United States trade representative, 2016
Contents: Introduction, development, conclusion and suggestions.
1680An analysis of the suggested translation of 54, issue No.25, "Examining the draft national education policy", by Kumkum Roy, 2019
This graduation paper is a suggested translation of named “examining the draft national education policy” of the magazine:“Economic & Political weekly (Vol 54,Issue No.25, 22 June, 2019)” by Kukum Roy. I also analyzed some necessary problems such as vocabulary and structure in this paper. Furthermore, I myself finding out some challenges that students fell confused in translating process and put forth some efficient solutions.