1621An analysis of a suggested translation of chapter 2,3 and 4 from the book "20 minute manager - giving effective feedback" by Chris Throness, 2014
This graduation paper is about business field. I translate from chapter 2 “Choosing When to Give Feedback” to chapter 4 “Developing an Action Plan” of the book “20 Minute Manager - Giving Effective Feedback” by Chris Throness from English into Vietnamese and analyze its vocabulary and structure of the suggested translation version.
1622An analysis of a suggested translation of chapter 2: What affects mental health and well-being? The wider social, cultureal and physical environment bay Jean S. Brown, Alyson M. Learmoonth and Catherine J. Mackereth followed by John R. Ashton, Jessic
The graduation paper is perform with the aim of translating the chapter 2: What affects mental health and well-being? The wider social, cultureal and physical environment bay Jean S. Brown, Alyson M. Learmoonth and Catherine J. Mackereth followed by John R. Ashton, Jessica Kingsley publishiers, 2015. This graduation paper translates the English language into Vietnames language and analyzes two vision about syntax, semantic and some difficult structure and vocabularies. Besides, the writer gives some dificulties in translation and suggest solutions to solving this problem.
1623An analysis of a suggested translation of chapter 3 "Teachers unions and teacher politics" from the book"American education" by Joel Spring (published by McGraw-Hill companies, Inc., 1978)
Presents the suggested version of the original chapter in the book,and provides some terminologies and vocabularies in the education.
1624An analysis of a suggested translation of chapter 3 from the book "approaches and methods in language teaching" by Jack C. Richd and theodores. Rodgers, 2014
Chapter 1: Theoretical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis and evaluation.
1625An analysis of a suggested translation of chapter 3 from the book "Socical media marketing: The next generation of business engagement" by Dave Evans with Jake McKee, 2008
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1626An analysis of a suggested translation of chapter 3 from the book “between the world and me” by Ta-Nehisi Coates 2015
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Theoretical background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Difficulties and solutions; Chapter 6. Conclusions and suggestions
1627An analysis of a suggested translation of chapter 3 from the report "The world health report 1998" by World Health Organization
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1628An analysis of a suggested translation of chapter 3 of the book "The family" by J. Ross Eshleman, Richard A. Bulcroft
Introduction about the reasons for chosing the topic, then translating the English version into Vietnamese version. Analysis the vocabulary and complicated structures, the difficulties in the translation and essential solutions.
1629An analysis of a suggested translation of chapter 3: "Networking" of the book "The everything get-a-job book: The tools and strategies you need to land the job of your dreams" by Dawn Rosenberg Mckay, first edition, 2007
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1630An analysis of a suggested translation of chapter 4 "Enhancing emotional well-being" from "Contemporary women's health: Issues for today and the future" (4th edition by Cheryl Kolander, Danny Ramsey Ballard, Cynthia Kay Chandler, 2011)
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.