CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
1 Ẩn dụ ý niệm về tài chính trong tiếng Việt nhìn từ miền nguồn lửa / Nguyễn Lưu Diệp Ánh // .- 2025 .- Số 8(371) .- Tr. 56-63 .- 400
Phân tích, nghiên cứu xác định ba mô hình ánh xạ nổi bật: (1) thiệt hại tài chính được tri nhận như thiệt hại do lửa gây ra, (2) sự phát triển tài chính được nhìn nhận như ngọn lửa lan nhanh, và (3) hoạt động tài chính được ví như hành động tương tác với lửa. Thông qua việc phân tích các mô hình ánh xạ này, bài viết không chỉ làm rõ cách thức người Việt tri nhận và diễn đạt các hiện tượng tài chính, mà còn mở ra hướng tiếp cận đối chiếu liên ngôn ngữ, từ đó làm rõ sự tương đồng và khác biệt trong cách con người ở các nền văn hóa khác nhau hình dung và lí giải các hiện tượng kinh tế thông qua ẩn dụ ý niệm.
2 Nghiên cứu cấu trúc thể loại của diễn ngôn tuyên bố tầm nhìn của các cơ sở giáo dục Đại học ở Việt Nam / Đỗ Thị Bích Đào, Nguyễn Thị Thúy Hạnh // .- 2025 .- Số 8(371 .- Tr. 64-71 .- 400
Nghiên cứu được thực hiện nhằm đạt các mục tiêu như sau: 1. Xác định các bước diễn ngôn chung của các tuyên bố tầm nhìn và chức năng của chúng; 2. Xác định các bước diễn ngôn bắt buộc và không bắt buộc trong các tuyên bố tầm nhìn; 3. Tìm hiểu đặc điểm ngôn ngữ trong các tuyên bố tầm nhìn.
3 Vai trò của từ gần nghĩa trong tiếng Hán / Nguyễn Trường Chinh // .- 2025 .- Số 8(371) .- Tr. 81-85 .- 495.1
Thông qua một số ví dụ cụ thể, làm rõ đặc điểm của từ gần nghĩa trong giao tiếp ngôn ngữ tiếng Hán. Bài viết cũng đề cập đến vai trò của từ gần nghĩa trong giao tiếp ngôn ngữ tiếng Hán, nhằm góp một tài liệu tham khảo cho công tác giảng dạy và phiên dịch tiếng Trung Quốc ở Việt Nam
4 Chiến lược sử dụng ngôn ngữ đánh giá trong diễn ngôn báo chí về thiên tai: Phân tích diễn ngôn trong hai bản tin tiếng Anh về bão Yagi / Nguyễn Tiến Phùng, Nguyễn Quang Ngoạn, Nguyễn Thị Thu Hiền // .- 2025 .- Số 8(371) .- Tr. 86-93 .- 400
Nghiên cứu chỉ ra vai trò chiến lược của ngôn ngữ đánh giá trong việc định hình thái độ xã hội và thúc đẩy phản ứng tích cực từ cộng đồng. Bài viết góp phần mở rộng ứng dụng Thuyết đánh giá vào phân tích diễn ngôn báo chí thiên tai tại Việt Nam.
5 Đặc điểm tính từ trong các bài viết quảng bá du lịch bằng tiếng Pháp / Lê Thị Ngọc Hà, Bùi Thị Hoa Nỡ // .- 2025 .- Số 342 - Tháng 7 .- Tr. 105-113 .- 400
Nghiên cứu phân tích 486 tính từ trong 15 bài viết quảng bá du lịch Việt Nam bằng tiếng Pháp, nhằm làm rõ vai trò của tính từ chủ quan và khách quan trong chiến lược ngôn ngữ quảng bá. Xuất phát từ những cơ sở trên, nghiên cứu này lựa chọn tính từ trong các bài viết quảng bá du lịch bằng tiếng Pháp làm đối tượng khảo sát, với mục tiêu phân tích vai trò, đặc điểm sử dụng cũng như hiệu quả biểu đạt của chúng trong việc truyền thông hình ảnh du lịch Việt Nam đến công chúng quốc tế.
6 Từ ngữ mới trên báo trực tuyến tiếng Việt: Sự tiếp nhận của độc giả / Nguyễn Thị Phương Trang, Đoàn Thị Minh Châu // .- 2025 .- Số 6a(368) .- Tr. 19-27 .- 400
Tìm hiểu sự tiếp nhận của độc giả đối với từ ngữ mới trên một số trang báo trực tuyến và trang thông tin điện tử tiếng Việt. Bài viết này đặt ra cho mình nhiệm vụ nghiên cứu sự tiếp nhận của độc giả đối với từ ngữ mới trên báo trực tuyến, đồng thời cũng tìm hiểu quan điểm của nhà báo về vấn đề này.
7 Một số đặc điểm cấu tạo của thành ngữ đối trong tiếng Việt / Nguyễn Mạnh Tiến, Amphay Kirivong // .- 2025 .- Số 342 - Tháng 7 .- Tr. 28-34 .- 400
Bài viết xem xét đặc điểm cấu tạo ngữ pháp của thành ngữ đối trong tiếng Việt. Những nội dung chính mà bài viết đề cập đến là: 1. Xác định cách hiểu về thành ngữ đối (theo đó, thành ngữ đối được hiểu là kiểu thành ngữ gồm hai vế có quan hệ đẳng lập, có sự tương ứng với nhau theo từng cặp: giống nhau về số từ, từ loại, về quan hệ cú pháp và quan hệ ngữ nghĩa); 2. Miêu tả đặc điểm cấu tạo ngữ pháp của thành ngữ đối ở các mặt: a) Đặc điểm chung về cấu tạo; b) Đặc điểm cấu tạo của các vế đối; 3. Một số nét độc đáo về cấu tạo của thành ngữ đối trong tiếng Việt.
8 Đối chiếu thủ pháp ngoa dụ trong tiêu đề báo “nhân dân điện tử” và “tân hoa xã” / Bùi Thị Hậu // .- 2025 .- Số 342 - Tháng 7 .- Tr. 35-42 .- 400
Từ lí thuyết tu từ học, bài viết nghiên cứu biện pháp tu từ ngoa dụ trong các tiêu đề báo chí điện tử tiếng Việt và tiếng Hán, thông qua hai nguồn tư liệu báo “Nhân dân điện tử” (phiên bản tiếng Việt) và “Tân Hoa xã”. Thông qua nghiên cứu định lượng và định tính, bài viết nhằm làm rõ những tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng ngoa dụ trong tiêu đề báo chí giữa hai ngôn ngữ, từ đó bước đầu chỉ ra kiểu đặc trưng văn hoá, ngôn ngữ của mỗi cộng đồng bản ngữ.
9 Ẩn dụ ý niệm bệnh tật trong tiếng Việt (Khảo sát qua cách biểu hiện phạm trù đạo đức, trí tuệ trên báo điện tử) / Ngô Tuyết Phượng // .- 2025 .- Số 342 - Tháng 7 .- Tr. 43-51 .- 400
Thông qua lí thuyết về Ẩn dụ ý niệm và trên cơ sở tìm hiểu cấu trúc ngữ nghĩa của phạm trù Bệnh tật, chúng tôi đã bước đầu chỉ ra một số diễn ngôn về Bệnh tật trong báo chí tiếng Việt. Những ẩn dụ ý niệm này phản ánh sự đa dạng, phong phú trong tư duy người Việt cách tri nhận về thế giới.
10 Bước đầu khảo sát năng lực phát âm thanh điệu từ song âm tiết trong tiếng phổ thông trung quốc của học sinh người việt gốc Hoa (nghiên cứu thực nghiệm) / Bạch Văn Phát, Hồ Minh Quang // .- 2025 .- Số 6a(368) .- Tr. 58-67 .- 495.1
Bài viết chủ yếu tìm hiểu hai vấn đề sau: Thứ nhất, biểu hiện âm học năng lực phát âm thanh điệu các từ song âm tiết của học sinh người Việt gốc Hoa như thế nào? Thứ hai, cách phát âm này giống hay khác với người bản ngữ Trung Quốc? Ý nghĩa nghiên cứu của bài viết này chủ yếu gồm: Thứ nhất, cung cấp thêm công trình nghiên cứu thực nghiệm về các tiêu chuẩn giảng dạy thanh điệu tiếng Trung dành cho học sinh người Việt gốc Hoa. Thứ hai, tiếp tục mở rộng các hạng mục nghiên cứu về quá trình thụ đắc ngữ âm tiếng phổ thông Trung Quốc của học sinh người Việt gốc Hoa.