CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
chủ đề: Ẩn dụ ý niệm
1 Đối chiếu ẩn dụ cấu trúc “cái chết là sự thất bại trong cuộc chiến đấu” trên tư liệu báo Dantri.com.vn và Cancerresearchuk.org / Phạm Thị Xuân Hà // .- 2023 .- Số 344 - Tháng 9 .- Tr. 57-63 .- 400
Thông qua việc phân tích tư liệu hai ngôn ngữ, kết quả của nghiên cứu này nhằm chỉ ra cơ chế tri nhận về “cái chết” ở ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh thông qua lối tư duy về “sự thất bại trong cuộc chiến”; đối chiếu một số nét tương đồng và khác biệt giữa cách tri nhận của người Việt và người Anh về “cái chết” thông qua ẩn dụ ý niệm này để từ đó đưa ra hàm ý về nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ có tính đến yếu tố văn hóa.
2 Đối chiếu ẩn dụ ý niệm “người đàn ông là lửa” trong văn học Việt Nam và Mỹ thế kỷ XX / Trần Thị Bích Lan // .- 2023 .- Số 343 - Tháng 8 .- Tr. 110-116 .- 400
Phân tích, đối chiếu ẩn dụ ý niệm người đàn ông là lửa trong các tác phẩm văn học Việt Nam và Mỹ thế kỉ XX nhằm tìm ra các điểm tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng ẩn dụ ý niệm này trong hai ngôn ngữ. Từ đó làm sáng tỏ đặc trưng ngôn ngữ, văn hóa và tư duy dân tộc của hai cộng đồng trong cách tri nhận về phạm trù này.
3 Ẩn dụ ý niệm “con người là phương tiện di chuyển trên sông nước” trong thành ngữ tiếng Việt / Ngô Tuyết Phượng // Ngôn Ngữ & đời sống .- 2023 .- Ssố 5A(339) .- Tr. 36-40 .- 400
Phân tích và vận dụng lí thuyết về ẩn dụ ý niệm và trên cơ sở tìm hiểu cấu trúc ngữ nghĩa của phạm trù “Con người là phương tiện di chuyển trên sông nước”, bài viết đã chỉ ra một số mô hình ý niệm trong thành ngữ tiếng Việt. Qua hệ thống những ẩn dụ ý niệm này, bức tranh về cuộc sống bao đời nay của con người đã gắn bó với sông nước trong các sinh hoạt ngày thường của mình hiện ra.
4 Ẩn dụ ý niệm “thương mại là chiến tranh” trong diễn ngôn báo chí thương mại tiếng Việt / Phạm Thùy Giang, Nguyễn Thị Thanh Hà // Ngôn Ngữ & đời sống .- 2023 .- Số 3(337) .- Tr. 31-38 .- 400
Tìm hiểu ẩn dụ ý niệm “thương mại là chiến tranh” trong diễn ngôn báo chí thương mại trên hai tờ báo điện tử của Việt Nam. Dựa trên cơ chế ánh xạ, tác giả xá định được 7 ẩn dụ bậc dưới.
5 Ẩn dụ ý niệm trong quảng cáo truyền hình về sữa tại Việt Nam / Hoàng Thị Oanh // Ngôn Ngữ & đời sống .- 2023 .- Số 5A(339) .- Tr. 27-35 .- 400
Phân tích các phép ẩn dụ ý niệm trong các quảng cáo sữa tại Việt Nam với mục đích xác định sự lựa chọn đa dạng các miền đích và nguồn. Từ đó xác định sự ảnh hưởng của văn hóa Việt Nam lên sự lựa chọn các miền.
6 Ẩn dụ ý niệm về truyền thông trong tiếng Việt nhìn từ miền nguồn thời tiết / Nguyễn Lưu Diệp Ánh // Ngôn Ngữ & đời sống .- 2023 .- Số 4(338) .- Tr. 29-36 .- 400
Phân tích ẩn dụ ý niệm truyền thông là thời tiết trong tiếng Việt nhằm tìm hiểu cách tri nhận của người Việt về truyền thông thông qua miền ý niệm thời tiết. Bài viết sử dụng lí thuyết ẩn dụ ý niệm của ngôn ngữ tri nhận để xác lập và phân tích ánh xạ từ miền nguồn thời tiết đến miền đích truyền thông.
7 Ẩn dụ ý niệm “người đàn ông là thực phẩm” trong văn học Việt Nam thế kỉ XX / Trần Thị Bích Lan // Ngôn Ngữ & đời sống .- 1 .- Số 4(338) .- Tr. 127-132 .- 800.01
Tìm hiểu cơ chế ánh xạ trong ẩn dụ ý niệm “người đàn ông là thực phẩm” trong các tác phẩm văn học Việt Nam thế kỷ XX. Miền nguồn “thực phẩm” ánh xạ lên miền đích “người đàn ông” tạo nên ẩn dụ ý niệm “người đàn ông là thực phẩm”.
8 Ẩn dụ cấu trúc về chiến tranh trong tác phẩm “rừng xà nu” của Nguyễn Trung Thành / Phạm Thu Hằng // Ngôn Ngữ & đời sống .- 2023 .- Số 4(338) .- Tr. 133-138 .- 800.01
Ẩn dụ ý niệm là một phương thức tư duy của con người. Tìm hiểu ẩn dụ ý niệm về chiến tranh trong tác phẩm “Rừng xà nu” của Nguyễn Trung Thành là tìm hiểu về dấu ấn tư duy cũng như phông nền văn hóa ở trong tác phẩm này.
9 Tri nhận về người phụ nữ qua miền nguồn “con mồi” và “kẻ săn mồi” trên tư liệu văn học Việt Nam thế kỉ XX / Phạm Thùy Giang // Ngôn ngữ .- 2023 .- Số 1(387) .- Tr. 52-61 .- 495.92281
Khám phá việc miêu tả thông qua hai ẩn dụ ý niệm người phụ nữ là con mồi và người phụ nữ là kẻ săn mồi. Sơ đồ ảnh xạ liên quan đến hai ẩn dụ này được tìm hiểu, từ đó các ẩn dụ bậc dưới thiết. Qua đây, nghiên cứu phân tích cách nhìn nhận của xã hội về người phụ nữ được quy định bởi các hệ tư tưởng giới và các đặc điểm xa hội đương thời.
10 Miền nguồn vị trong ẩn dụ ý niệm chỉ cảm xúc tiếng Việt và tiếng Anh / Vũ Thị Sâm // Ngôn ngữ .- 2023 .- Số 3(389) .- Tr. 48-55 .- 420
Tập trung khảo sát và phân tích cơ chế ánh xạ của ẩn dụ ý niệm cảm xúc của con người là vị trong tiếng Việt và tiếng Anh, với hi vọng góp thêm một mảnh ghép và “bức tranh” tri nhận về một phạm trù khó nắm bắt như cảm xúc của người Việt và cộng đồng nói tiếng Anh.